La novela policiaca de lengua francesa ha desempe�ado un papel importante en el desarrollo de un g�nero determinante de la literatura novelesca actual. Aunque haya creado formas t�picas, variado algunos prototipos existentes o haya desarrollado cientas ramificaciones originales , este g�nero casi siempre ha evolucionado  de la mano del modelo anglosaj�n. Si partimos de tres modelos como la novela de misterio o " roman probleme" cuyo esquema inaugura Allan Poe con  " Los asesinatos de la Calle Morgue", la novela negra ,difundida por autores como Hammet o Chandler que a�ade adem�s la consideraci�n de aspectos problem�ticos de la sociedad y la novela de suspense que incluye los dramas psicquicos de los protagonistas, la novela policiaca francesa viene a unir estas tres formas compartiendo, a su vez rasgos, de g�neros vecinos como el costumbrista, la novela sentimental o la de aventuras. Gaston Leroux y Maurice Leblanc extraen en este sentido tesoros de la gesta popular.

El libro de Soledad D�az Alarc�n " La novela polic�aca en  Francia  tras la Segunda Guerra Mundial ( an�lisis y traducci�n) editado por el Servicio de Publicaciones de la Universidad de C�rdoba , analiza la apertura de la novela policiaca francesa a una abundante materia sociohist�rica, convirtiendise asi en el soporte de una problam�tica psicol�gica.Los acontecimientos quedan registrados a trav�s de la mirada de los protagonistas manteniendo en todo momento la tensi�n dram�tica, reformulando las estructuras fundadoras del relato policiaco.

Leo Malet, Pierre Boileau, Thomas Narcejac, Georges Simenon, Frederic Dard y una amplia gama de autores y personajes son analizados a trav�s de las p�ginas de este libro, y de muchos p�rrafos de sus obras en versi�n original y traducida, que se completan con una serie de conclusiones y una escogida bibliograf�a.